Si palác, kde chcem byť doma

Si palác, kde chcem byť doma.          

Si ruža, čo krásne vonia

nad fialkou tvojho lona.

Júlia, stoj večne o mňa!

 

Vyjde slnko tvojich očí

spopod uhlia na obočí,

zasvietiš mi ním aj v noci,                    

si nádej, čo má ma v moci. 

 

Podobne ako to slnko z Júliiných očí vychádza vo vydavateľstve Perfekt aj tvorba vynikajúceho básnika a Shakespearovho súčasníka Balassiho Bálinta – Valentína Balašu (1554 – 1594). Rodák zo Zvolenského zámku, ktorý padol v boji proti Turkom pri Ostrihome, je pochovaný v Hybiach. Preklady z jeho maďarskej tvorby sú doplnené anonymnými slovenskými básňami z Fanchaliho kódexu, nájdeného v minulom storočí vo viedenskej Národnej knižnici. Balaša vyrastal na Slovensku, nuž býval pokladaný aj za autora v našom jazyku napísaných básní. Hoci výskum to nepotvrdil, určite vznikli v jeho magickom kruhu, básne napísali jeho slovenskí súčasníci, a tak je táto kniha aj informáciou o pestrej uhorskej básnickej kultúre v 16. storočí.

Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

ISBN: 978-80-8046-952-8

Kúpiť knihu

Skladom

Vaša cena:
6,70€
Ušetríte:
40.18%
Bežná cena:
11,20€

Recenzie čitateľov

(2)
Barbora
25.02.2022
Nádherná, veľmi obohacujúca kniha
Anonym
23.12.2021

Nenechajte si ujsť

Na písme zostalo – Dokumenty Veľkej Moravy
E. Pauliny, P. Žigo, Ľ. Feldek, M. Kučera
3,00 €
Marína/Detvan
Andrej Sládkovič
8,70 €
Barborkino kino
Jana Bodnárová
2,00 €
Jednonohý pes a krátkozraké kurie oká
Zvonimir Balog, preklad: Alica Kulihová, ilustrácie: Lenka Javorská
1,50 €
Teseus a Ariadna
Beáta Panáková, ilustrácie: Júlia Piačková
3,50 €
Môj psík
Grigorij Starodubcev, ilustrácie: Marek Mertinko
1,00 €
Len sa teš, Pampúch
Marta Hlušíková, ilustrácie: Juraj Martiška
3,00 €
Paláce
Janice Andersonová
5,00 €
Krič potichu, braček
Ivona Březinová, preklad Gabriela Futová, ilustrácie: Tomáš Kučerovský
4,90 €
Kde asi rozprávka býva + CD s pesničkami
Peter Karpinský, ilustrácie: Ľuboslav Paľo
3,00 €
Bájky z pierka albatrosa
Vladimír Leksa, ilustrácie: Miroslav Regitko
1,00 €
Mátoha, neboj sa!
Alexander Halvoník
3,00 €
0

Nákupný košík